How do I ‘rescan’ for new TV frequencies?

U.S. television viewers in select markets are starting to see ads alerting them that they need to “plan to rescan.”